京園

関連サイト

INVENTION

このホームページ上の画像はすべてKYOEN.NETのオリジナルで画像上に電子透かし(digimarc)で著作権情報が埋め込まれています。

銀座7丁目で"ビアホール"を飲み、みゆき通り裏で太宰治を励ます。

I drank up at a beer hall in TOKYO GINZA 7-chome and encouraged Osamu Dazai behind Miyuki street in Ginza 5-chome.　　

西梅田で岡林信康を生で聞いて新梅田食道街で串カツを食う。 それで自由になったのかい。

I listened to Nobuyasu Okabayashi live in OSAKA Nishi-Umeda and ate Kushikatsu at Shin-Umeda Food Street. Did that make you free?　

祇園のまんざらやでイカ下足の塩焼きを食べ、ろくでなし（ジャズ喫茶）で ゼイ・セイ・イッツ・ワンダフルを聞き、フランソワでコーヒーを飲む

We ate salt-grilled squid legs at Manzaraya in KYOTO GION, Listened to "They Say It's Wonderful"at Rokudenashi (jazz cafe), and finished off with coffee at Francois.　

　４月に京都祇園で桜を見る　

APRIL IN KYOTO
at Gion

　葉山でストンプ（葉山で踊ろう） 　




葉山のヨットハーバーで”ネギ蕎麦”を食べ、地元の人に成りきって一色海岸を歩く。

「　過ぎた日頃は良い日であった。泣くのはよそう。海と山の景色が残る。一人でなげく心のために　」 （堀口大学　抜粋）

沖に浮かぶディンキーに呼びかける。また来るよ 小さなヨットは答える。

俺は待ってるぜ。


Stomping in HAYAMA (Let's dance in HAYAMA)


We ate "negi soba" at HAYAMA MARINA and walked along Isshiki Beach comme local people.
" These days were good. Let's stop crying. The scenery of the sea and mountains remains.
For the sake of a lonely, sorrowful heart " ( by Horiguchi Daigaku)
I call out to the Dinky floating offshore. I'll come again.
The little yacht answers.
ORE WA MATTERUZE(I'll be waiting)

サボイでストンプ （アートペッパー）

ぎおんばやし（祇園祭　後祭　宵宵宵山）

２０２４夏　祇園囃子が聞きたい！
一杯飲んで蛸薬師通りを歩いて室町通りへ

Gion Bayashi(KYOTO)
Je veux ecoute Gion Bayashi ! Prenez un pot et dirigez-vous vers la rue MUROMATI in KYOTO

　月を飲む 　

Let's drink the Moon　comme all japanese do

京都　祇園　　(何必館）　 　　　　　 KYOTO GION (Kahitukan)

NAGANO Hakuba Village

Camping for the first time in decades. We started with old equipments.
The Coleman gas lantern's flame was still white.
4 days and 3 nights, tomorrow we will go to Aomori Sukayu-onsen. Mileage: 2496km. It was tough. it was fun.
Everyone, please.

長野　白馬村

何十年ぶりかのキャンプ。昔の備品で出発。

コールマンのガスランタンの火はやっぱり白かった。

3泊4日、 明日は青森酸ヶ湯温泉　 走行距離２４９６ｋｍ。 しんどかった。 楽しかった。

皆さんもどうぞ。

　 インバウンドの喧騒を逃れて京都人しかいない大文字山の大の字に到着。こういう時に強烈な旅情を感じるのは何故 ? 　　　　　 KYOTO Daimonjiyama

I used to go to the Portobello flea market (London). I used to go to the flea market in Clignancourt (Paris).

And finally, I went to the Kobo market in Toji. In front of the south gate, a woman in Japanese clothes was doing signature activities.

I saw the handwritten letters "Anti-Nuclear" and "Tax Reduction" and signed the petition which I've never done.

As soon as I started writing "Kobe" on the unstable neck board of the woman in Japanese clothes,

she was very surprised and said,

"KOBE KARA KIYAHARIHATTAN DOSUKA?"

"KOUBOUSAN DOSUKA?"

With the perfect Gion words,

I was surprised, too. It was fun! Next, let's go to the junk market at Kitano Tenmangu Shrine.

Yes! the way home is Kamishichiken's beer garden with geigi ladies.

KYOTO TOJI

(KOBE KARA KIYAHARIHATTAN DOSUKA?) Did you come from Kobe? (KOUBOUSAN DOSUKA?) Is it for the Kobo market? 　　　　　

ポートベローのフリーマーケット（ロンドン）によく行きました。クリニャンクール（パリ）の蚤の市にもよく行っていました。

そしてやっと東寺の弘法市へ行ってきました。南門前では和服を着た女性が署名活動をしていました。

「反核」「減税」という手書きの文字を見て、おもわずこれまでしたことのない署名をしました。

和服の女性の首から下げた不安定なボードに「神戸」と書き始めると、

彼女はとても驚いて

「神戸から来やはりはったんどすか？」と言いました。

「弘法さんどすか？」

完璧な祇園言葉に、

私もびっくり。楽しかった！次は北野天満宮のガラクタ市へ行ってみましょう。

こうなったら帰りは芸妓（げいぎ）さん達のいる上七軒のビアガーデンへ。


京都東寺　　弘法市 　　　　　

アクセス　ありがとうございます。

Je vous remercie de votre ACCESS

FROM



Saint-Georges-la-Pouge (France)
St Firmin des Vignes (France)
Lelystad　(Netherlands)
Hollywood Beverly Hills LA
Bradford (United Kingdom)
Niagara-on-the-Lake(Canada)
Nunalla (North Canada)
Dronten　(Huland)　　
Potwin　Kansas　　(USA)　
Seattle (Canada)
Timisoara (Romania)
スメラ (Ukraine)
Ottawa 　　(Canada)
Amsterdam　　　　(Netherlands)
Marburg　　　　(Germany)
Kwai Chung 　　　　　(Hong Kong)
Barcelona 　　(Spain)
Open (Russia)
Moscow (Russia)
Windsor (United Kingdom)
Berlin (Germany)
Berkeley (California)
Novosibirsk (Russia)
Morgan (New York)
Clermont-Ferrand (France)
Saint Louis (USA)　
Oulu (Finland)
London (United Kingdom)
Princeton (USA)
Roswell Atlanta (USA)
Bissen (Luxembourg)
Tomck (Russia)
Kharkov (Ukraine)
Ume (Sweden)
Chicago (USA)
San Francisco (USA)
Monte Negro(Brazil)
Toledo (Spain)
Luzern(Switzerland)
SantaFe(Argentina)
Sao Paulo(Brazil)
Vejie(Denmark)
Quito(Ecuador)
Almaty(Kazakhstan)
Rio de Janeiro(Brazil)
Athens(Greece)
Santa Maria da Feira (Portugal)
NAPOLI (Italy)
Quebec Mentreal（Canada)
Venice (Italy)
Birr (Ireland)
Toluca (Mexico)
Alfragide (Portugal)
Brescia (Italy)
Stuttgart (Germany)
Villeparisis(France)
Siracusa　Sicilia(Italy)
Buenos Aires(Argentina)
Rome (Italy)
CapeTown(South Africa)
Athens(Greece)
Porto(Portugal)
Santiago Del Estero(Argentina)
Santo Domingo(Dominican Republic)
Prato(Toscana Italy)
Halifax(Canada)
Paris (France)
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------
--------------